二人一拍即合，应急更企圖製造事端嫁禍滾筒，应急以免重蹈失敗的覆轍，但過程中賀俊發現鄧瀚宗另有詭計，迫使他倒戈與滾筒、建天等人和新獄長馬文豪合作，聯手破解鄧瀚宗的陰謀….。

在医院里，管理国庆Cat放弃了对感情的执著，祝福Ben和Alda二人，并因领略到乌嘴狗一直对自己有情有义，所以向乌嘴狗示爱。偷车行动失败，部消大口扒率众到车房，企图杀害Cat，这时车房只有Cat和Alda两人，Cat为了保护Alda，于是极力顽抗，身受重伤。

他们在一次打劫的士司机的行动中，防局发布被警察乌嘴狗(苗侨伟饰)发现，Cat不幸被捕而Ben则成功逃脱。在Cat入狱期间，中秋Ben变得修心养性，结束了过去的荒唐生活，更开设了一间车房。Ben非常欣赏火蝴蝶的美丽，假期于是敢爱敢恨的Cat纹了一只火玫瑰于胸前。

幸好乌嘴狗和Ben赶到车房，消防保护了两人的安全，并拘捕了大口扒。安全Cat(罗慧娟饰)与男朋友Ben(林俊贤饰)是一对不良青年

一次峰在拉学生加入黑社会时，提示遇到了Miss张。

金爷十分看好峰，应急认为他是自己最合适的接班人，于是骗峰说自己是他的契爷，峰加入了黑社会。眼见不一定为真，管理国庆真金可能不用火炼，这场以世界遗产为舞台、尔虞我诈的游戏正要展开。

部消被称作「英雄」的诈欺师〈第三代槌之子〉去世。究竟是谁，防局发布才能获得胜利女神的眷顾。

本次的目标，中秋是西班牙前黑道手中的梦幻秘宝─古希腊凋像〈起舞的维纳斯〉。好不容易钓上了大鱼，假期却没注意到警察与国际刑警佈下天罗地网正在身后…。